張纮非常客氣，請辛毗直言當面。

　　辛毗說道：“長史所言，的确是謀國之論，頗合慎戰之義。不過這與周将軍所議并不沖突，不過一物兩面罷了，實乃相互依存，而非相互沖突。毗有三不解，敢問長史：出兵征伐耗費驚人，難道養兵就沒有開支？推行新政四年的荊州入不敷出，難道益州就支撐得起？此時不取，等益州坐大再取，豈不更難？最後，将軍領五州，青州、徐州未安，還有豫州、荊州、揚州三州，長史為何隻提荊州、豫州，唯獨不提揚州？毗冒昧，敢請長史指教。”

　　張纮沉默片刻，微微欠身。“養兵的确也需要費用，但比起征伐不可同日而語。荊州能養兵五六萬，甚至更多一些，卻未必支撐得起三萬兵遠征，此其一也。如若開戰，荊州固然支撐不起，益州同樣難以為繼，但佐治忘了兩點，首先我軍攻，吳懿守，攻守成本相差甚遠。其次你們攻的是漢中，而不是成都，曹操完全可能按兵不動，有損失的僅僅是漢中而已。此其二也。至于揚州，我不太了解情況，不敢妄言，還是請虞長史作答更為妥當。”

　　辛毗轉身虞翻。“敢請虞長史指教。”

　　虞翻揚揚手，不以為然。“揚州的事等會兒再說，你們先把前兩個問題說清楚。”

　　辛毗很無語，隻好再次轉向張纮。“養兵與征伐的确費用懸殊，但養兵不用，又何必養？益州居上，荊州居下，時刻有被俯擊之勢，據地而守，不如主動進攻。攻守成本雖大，但漢中得失不僅僅是荊州與益州的利害沖突，更是孫将軍與朝廷的較量，奪取漢中，切斷益州對關中的供給，是關系到整個形勢的一着，豈可僅僅着眼于荊州的得失？若能據漢中而有，我愈強，而朝廷愈弱，其意義又豈是幾十億軍費所能衡量？”

　　張纮眉頭輕蹙。“漢中得失的意義的确重大，但前提是能夠奪取漢中。佐治以為要奪取漢中，你們需要多少人馬，多少時間？”

　　辛毗舉起手指。“有兩種方案，一緩一急。急則三萬人，一年時間；緩則一萬人，五年時間。”

　　張纮笑笑。“佐治，你是不是太樂觀了？吳懿據城而守，可不止一萬人。你們不遠千裡，趕到漢中，有把握戰而勝之？”

　　“勝負固然與兵力有關，但也不全然取決于兵力，五事七計，兵力不過其中之一，固不可忽而不論，亦不可執一端而不計其餘。即僅以兵力而論，我軍也有明顯優勢。論将，周将軍平豫章，定江南，用兵四年，所戰皆捷，從無敗績，豈是匹夫吳懿可比？論兵，周将軍所領之兵皆是精銳之士，校尉、都尉大半出自講武堂，軍侯、都伯，亦有近半，通曉兵法戰術，豈是吳懿麾下将校可比？論器械，有南陽鐵官、木學堂為支撐，南陽軍械天下聞名，豈是漢中羌蠻所用之粗劣器物可比？當年陳湯論兵曾雲：以漢當胡，可以一敵五。荊州兵與漢中兵相較，就算保守一些，以一敵三也綽綽有餘，何懼兵力不足？”

　　張纮微微颌首，沉吟片刻，又問道：“你說的兩種方案，究竟是指什麼？”

　　“其一，三萬人長驅直入，四個月行軍，半年攻戰，兩個月還師，軍費三十億；其二，一萬人出征，步步為營，逐步蠶食，一年取上庸，一年取西城，兩年纏鬥，再一年取漢中。軍費五十億，第一年可能會多一些，但也不會超過二十億。”辛毗笑笑。“長史，這個費用荊州應該是支撐得起的吧？”

　　張纮沉吟片刻，很鄭重地點點頭。“若是每年不超過三十億，雖然壓力不小，但荊州還能支撐得起，縱有不足，所缺也有限，與漢中之利相比，的确值得。”

　　孫策微微颌首。他的感覺和張纮一樣，如果真像辛毗所說的這樣能拿下漢中，就算花費三十億或者五十億的軍費也是值得的。一是養兵本來也需要費用，并不是不打漢中這些兵就不花錢了，隻是花得少一點而已；二是拿下漢中的利益也不小，可以彌補一部分。除了經濟利益之外，漢中的戰略地位更重要，等于切斷了關中朝廷的皿管，就算不能讓朝廷失皿而死，也讓他很難恢複。

　　張纮作為這個時代最傑出的戰略家之一，他顯然更看重漢中的戰略地位，所以才會接受每年二三十億的巨額軍費支出。以荊州目前的經濟情況來看，每年拿出這麼多錢并不是一件容易的事。

　　但孫策還是沒有發表意見。他有兩位長史，張纮發表了意見，虞翻還沒說話呢。看他那一副不屑一顧的模樣，辛毗的論證顯然沒能說服他，反而激起了他的戰意。辛毗将矛頭指向了揚州，張纮雖然沒有表态，但他也不願意為揚州承擔責任，揚州是虞翻負責的，這等于将矛頭指向了虞翻。以虞翻的聰明，不可能感覺不到。以虞翻的脾氣，也不可能一笑置之。

　　孫策用眼神和張纮交流，确認他已經發表完意見，轉頭看向虞翻。

　　“仲翔？”

　　虞翻擡起頭，故意環顧四周。“都說完了？”

　　孫策很無語。這貨太張揚了，沒朋友啊。

　　辛毗上前一步，拱着手，目光炯炯，逼視虞翻，沉聲道：“請虞長史指正。”

　　孫策明知辛毗不是針對自己，卻也被辛毗旺盛的戰意所感染。這也難怪，虞翻的态度太招人恨了。辛毗已經提出要去洛陽，益州方略能不能實施其實和他已經沒什麼關系，他之所以站出來發言，有一部分原因是善始善終，站好最後一班崗，助周瑜完成心願，更多的原因卻是要和虞翻分個高下。

　　虞翻瞥了他一眼。“你别急，我會評價你的那兩個方案，不過等我說完更重要的事再說。不管做什麼事都有可主次輕重，你說對吧？”

　　辛毗的臉頰抽了抽。虞翻這句話明顯是指剛才的争執，但他卻無法反對，隻得向後退了一步。“毗洗耳恭聽長史的高論。”

　　“洗耳大可不必，我既無天下可讓，也無恭維你的意思，倒是有幾句逆耳之言。你若能聽得進去，有所啟發，我就心滿意足了。”

　　辛毗眼神微縮，皮笑肉不笑。“久聞長史文武全才，毗能有機會聆聽長史的高論，必然受益匪淺。”

　　虞翻笑笑，直起身來，向孫策拱手緻意。“将軍，翻以為諸君所言，雖然得各有不同，失卻驚人的一緻。翻如梗在喉，不能不言，若有冒犯之處，還請将軍恕罪。”

　　孫策聽了，不禁吃了一驚。聽虞翻這意思，不僅看不上周瑜、辛毗的益州方略，對張纮也有意見。這是要無差别攻擊啊。連他自己都知道可能會傷害人，所以要打個招呼，做個鋪墊。

　　“仲翔，就事論事，莫及其他。”

　　虞翻應了一聲，又轉向張纮，嘴角微挑。張纮撫須而笑。“仲翔直言無忌，我還承受得起。”

　　“多謝長史。”虞翻甩甩袖子，長身而起，背着手，來回走了兩步，在地圖前停住，看了一會兒，笑了一聲，轉身看着周瑜。“周将軍，你剛才說，朝廷占據關中，收益州之糧，有當年秦與關東對峙之形勢，我沒聽錯吧？”

　　周瑜點點頭。“長史記性甚佳，并無遺漏……”

　　話音未落，虞翻便搖頭道：“翻以為不妥，豈止不妥，而且是大錯特錯。”

　　辛毗大怒，剛要說話，周瑜伸手示意他不要着急。周瑜臉色平靜，還帶着淡淡的笑意，看不出一點不快。“請長史指正。”

　　虞翻回頭看了辛毗一眼，歪歪嘴角。“你不服氣？”

　　辛毗怒道：“毗雖愚昧，平生隻服理，不服氣。”

　　“那我問你，自周天子封秦仲為大夫，至項羽滅秦，中間相隔六七百年，你們所說的秦與關東對峙之形勢，指的究竟是什麼時候？”

　　辛毗頓時語噎，露出幾分尴尬，随即又抗聲說道：“自然是秦王政興兵滅六國之前。”

　　虞翻冷笑一聲：“你覺得如今的關中朝廷能和當時的秦國相提并論？”

　　“強弱雖懸殊，其勢一也。秦據關中也非生而強大，隻不過君臣勵精圖治，變法自強，這才一步步坐大，直至鲸吞天下。我等建益州方略，欲取漢中，也正是擔心關中朝廷得益州補給，休養生息，死灰複燃。”

　　虞翻搖搖頭。“佐治過慮了。秦時之關中戶口殷實，沃野千裡，天府之國，如今之關中，人口凋零，十不存一，自給尚且不足，如何能出關攻我？你所謂的君臣勵精圖治，在我看來不過是垂死掙紮，别說鲸吞天下，能苟延殘喘就不錯了。勉強而論，可比子嬰之秦。縱使有益州運糧，又能支撐幾時？成都運糧至長安，路上消耗多少，益州能支撐幾年？與其擔心朝廷據關中而死灰複燃，不如擔心朝廷入益州而自守。以諸位的聰明，想來不會想不到這一點，之所以沒有考慮，我想自然是斷定朝廷不會這麼幹，對吧？”

　　辛毗沉吟不語，周瑜也皺起了眉頭。

　　虞翻冷笑一聲：“不管是不是，至少有一點确認無疑，即使有益州，朝廷也無法死灰複燃。益州最多隻能讓朝廷喘息幾年，卻無法讓朝廷恢複元氣。既然如此，取不取漢中根本不會影響天下形勢，你們所謂的益州方略也不過是一隅之見。辛佐治，你現在明白我說的失是什麼了嗎？是不是覺得受益匪淺？”