周有光斟酌了又斟酌，終于想到了一條萬全之策。在給自己打了N次氣、加了N次油之後，他豪壯地向張允和邀約，兩人去江邊散步。這裡得提一點，先前周有光雖然找了很多次張允和，但沒有一次是兩人單獨相處的，如今他不知打哪兒得來的靈感，居然開了竅，确實很有點勇氣。慶幸的是，張小姐這次沒有再逃避，居然答應了他的邀約。散了一會兒步，兩人在石堤上坐下來，大概是第一次獨處，都緊張得沒有一句話。這時，周有光從口袋裡掏出一本藍皮小書，是英文版的《羅密歐與朱麗葉》，書裡夾着個小書簽，是兩個戀人相見的那一幕．主題是“我願在這一吻中洗盡了罪惡！”

　　張允和看了一眼，心想：這個人真壞啊，拿了一本莎士比亞的書，英文本的，怕我不懂英文啊。當她還在怛怩不安時，周有光的右手突然就抓着了她的左手。遺憾的是，勇氣可嘉的周有光并沒有達到在一吻中消除“我的罪惡”的目的，但當張允和的第一隻手被周有光抓住的時候，她就把心交給了他。周有光的這次表現，給張允和留下了很好的印象。

　　看看，詩意的表白總是比直截了當要來得有效果，更何況張允和是一代有文化的大家閨秀。不過從現在看來，也許并非是因為那句話的緣故，張小姐既然能答應周公子的約會，那隻能說明，她早已經芳心暗許了。

　　然而，看似已經水到渠成，實則是水中花、鏡中月，兩人的戀情，并沒有什麼實質性的進展。張允和二年級時轉入上海光華大學讀書，而周有光已經在杭州民衆教育學院教書了。分隔兩地，這使得周有光的策略無法再繼續施展。

　　不過周有光并沒有因此而氣餒，反倒以詢問到上海玩的姐姐的情況為理由，給張允和寫了第一封信。這裡不得不再次表揚一下周同學的聰明，如果他像沈從文那樣，将充沛的感情付諸于筆端，痛訴衷腸，或許事情又會有另一番景象。

　　拿到信的張允和，大概也沒料到周有光會用這一招，有些“吓壞了”，六神無主地拿給一位年齡大一點的同學看。而同學一看，隻不過是普通的來信，既然如此，她也就沒什麼理由去躲避了，隻好與他保持正常的通信。

　　大家也許有過結交筆友的經曆，如果沒有，或許也有結交網友的經曆。總而言之，寫出來總比說出來容易，兩人通過鴻雁傳書，不僅加強了溝通，也加深了對彼此的了解，或許，張允和對周有光的認識，這個時候才有了真正意義上的轉變。

　　然而直到1932年，兩人才真正走人戀愛的季節。那一年上海發生“一・二八”事變，日軍炮轟吳淞口，為了安全，張允和到杭州之江借讀，才子佳人，才又有了重聚的機會。說起張允和與周有光的戀愛經曆，還有一些很有意思的小故事。雖然兩人都是新式青年，身穿洋裝，口吐洋文，但在約會時，身子卻總是保持着一尺的距離，心中充滿了甜蜜，卻怎麼也鼓不起手牽手并肩走的勇氣。

　　因為兩人的距離感，再加上張允和獨特的相貌特征，曾鬧過一個笑話。有一次，他們去靈隐寺遊玩，途中遇到一個老和尚，老和尚看到張允和後，便一直跟在他們後面。兩個人往前走，他也往前走，兩個人停了下來，他也停了下來。後來，周有光和張允和說話的聲音低了下去，他便靠得更近了。二人便找了個隻能容下兩個人坐的樹根坐下來休息，沒想到，他也跟着側身坐了下來。後來，老和尚終于忍不住湊到周有光面前，指着高鼻子的張允和低聲問道：“這個外國人來中國幾年了？”周有光笑着告訴他：“三年了。”老和尚恍然大悟，說道：“難怪中國話講這麼好！”大概張允和的鼻梁過高，有些混皿兒的“風範”吧。

　　張允和的鼻梁到底有多高，從舊時的照片上也不能分辨得很清楚，可以看看另外一件事。那還是大學時，因為性格開朗活躍，張允和被選為女同學會長。在女同學會成立一周年的時候，田漢專門為她們寫了一出全是女人的戲。那時她已經是南國社的成員，一次臨時演一個女工，田漢說她鼻子高，不必再裝假鼻子了……這個事情令我們得出一個結論，即：張允和的鼻梁确實很高很高。

　　經曆了漫長的愛情長跑之後，1933年，兩人終于決定結婚了。結婚前，周有光在給張允和的信中說：“我很窮，怕不能給你幸福。”張允和回了一封10張紙的信，意思卻隻有一個：“幸福不是你給我的，是要我們自己去創造的。”

　　看來，隻要幸福來了，擋也擋不住。

　　不過好事多磨，中國人講究良辰佳日，這對兩個新式青年來說，卻是一樁難事。他們開始選了一個周末的日子，印了200張喜帖，可等喜帖送到大姑奶奶那兒時，大姑奶奶拿了皇曆一查，見日子恰好是陰曆的月末，是個“盡頭日子”，便覺得有所不妥，建議日子重選。喜帖隻好作廢重印，這回選的是遠離盡頭日子的星期六，大姑奶奶才終于點了頭。

　　200張喜帖很快發了出去，可不幸的是，如果按陽曆算，這天是4月30日，屬于真正的“盡頭日子”。不過，兩人沒再重選，也許在他們看來，盡頭過後就會是新的開始吧。然而家裡的保姆卻不放心，又把兩個人的生辰八字拿給算命先生看，算命先生一口咬定：“這兩個人都活不到35歲。”現在看來，那該死的瞎子簡直該遭天雷活劈，這對幸福的新人，不僅活過了35歲，還在後面六十來年的歲月裡相濡以沫，攜手并進。

　　按照周有光老爺子自己的說法，他們“真正戀愛是在杭州，在蘇州、在上海是朋友而已”，并自己給兩人的戀情分了三個階段：“第一個階段，很普通的往來，主要在蘇州；第二個階段，到了上海開始交朋友，但是還不算是戀愛；第三個階段，我在杭州民衆教育學院教書，而她本來在上海讀書，正好趕上浙江軍閥與江蘇軍閥打仗，蘇州到上海的交通癱瘓了，于是她就到杭州的之江大學借讀。在杭州的一段時問，就是戀愛階段。”（摘自《周有光百歲口述》）也就是說，二老從朋友到戀人，再從戀人到夫妻，都是幾年幾年慢慢一步步走過來的，這要在當今的情侶們看來，估計會說他們“真能折騰”，但正因為這種緩緩的流水式的“折騰”，才使得這種戀情沒有随着婚姻的來臨而逐漸消散，反而一持續就是幾十年，并随着歲月的積累愈加深厚。都說細水長流，周有光和張允和的戀情，恰好證明了這一點。