第2273章
這讓她怎麼回答,她借書隻是為了等還書的時候再來蹭飯啊,沒想過具體要借哪個朝代,再說她哪知道中國古代有多少個朝代,又分別叫什麼。
“清朝吧。”索性她還是知道清朝的,倒也接的爽快。
沈子卓頷首:“等會找給你。”
葉玲瓏暗暗松了一口氣,她還想著要是沈子卓不借,她該怎麼央求呢。
“我剛才翻了一頁你放在茶幾上的書,發現好多字我都不認識,那是什麼書,連書名都看不清了,好像有些年頭了。”葉玲瓏繼續和他閑聊。
“一本古遊記的譯本,有好幾十年了,已經絕本了。”沈子卓也是花了大價格買回來的。
“古文啊,難怪我看不懂呢。”葉玲瓏釋然了,不是她笨,而是她根本沒有學過。
沈子卓隻是嗯了一聲,看不懂古文的人太多了,葉玲瓏看不懂實在不新鮮,他也是這幾年才開始研究的,以前也看不懂。
“遊記寫的什麼地方?好看嗎?”葉玲瓏對這種古文遊記還挺新奇的,不知道古人都是怎麼寫遊記的。
“寫了一個世外桃源,至於什麼地方,我還在研究。”沈子卓說道。
葉玲瓏疑惑了:“作者沒有寫地名嗎?”
“寫了,但是古時候的地名和現在的地名早就對不上了,想要確定位置,隻能從文字中拼湊線索。”沈子卓給她解釋。
葉玲瓏明白了,舉一反三的道:“那說不定過去了這麼久,遊記上描繪的地方也早就沒有了呢。”
“嗯,這個可能性很大。”沈子卓贊同,比如桃花源記,現在去哪兒找,早就消失在歷史的長河中了。
“那幹嘛還浪費時間和精力找呢?”葉玲瓏聽他贊同自己的說法又疑惑了。
“大概是不缺時間和精力吧。”沈子卓的回答也很佛系。
葉玲瓏:......
這就讓人沒辦法接話了。
算了算了,聊天暫告一段落,先吃面,吃飽了再戰。
成功堵住了葉玲瓏的嘴,沈子卓竟有種扳回了一局的竊喜。
飯後依舊是葉玲瓏洗碗洗鍋,雖然這種事她以前沒幹過,但隻要不是一個白癡,就不可能不會洗碗,就算給她一個洗碗機,她也能按照百度步驟研究出來怎麼用。
她去洗碗的時候,沈子卓就去書房給她找了一本清朝的史書,詞典一樣厚的清朝正史,把葉玲瓏都看懵逼了,長這麼大除了牛津詞典,她就沒見過這樣厚的書了,這得看到猴年馬月才能來還書?
葉玲瓏都有點懷疑沈子卓是不是故意找本這麼厚的書打發她的了。
接過了書,她弱弱地問道:“是簡體中文吧?”
問的時候就希望沈子卓回答她是繁體的,這樣她就能名正言順換一本薄的了。
“白話文,你看得懂。”奈何沈子卓一點不上道。
葉玲瓏沒了換書的借口,隻能抱著二三斤重的書垂頭喪氣的走了。
沈子卓看著她的背影微微一笑,這下總能清淨十天半個月了吧。